...:::Tokio Hotel:::...

TH 4ever

"Ostatni dzień"

Teraz jesteśmy znowu tu- u Ciebie u góry na dachu
Ten cały świat tam na dole
może zajść tej nocy jeśli chodzi o mnie
Jesteśmy ostatni raz razem?
Przecież dopiero co się zaczęło

Jeśli ten dzień ostatnim jest
proszę nie mów mi tego jeszcze
Jeśli to jest nasz koniec
nie mów- jeszcze nie

Czy to już ten dzień po- kiedy wszystkie zegarki stoją?
Kiedy na horyzoncie koniec jest
a wszystkie marzenia idą spać
Jesteśmy ostatni raz razem?
Przecież dopiero co się zaczęło

Jeśli ten dzień ostatnim jest
proszę nie mów mi tego jeszcze
Jeśli to jest nasz koniec
nie mów- jeszcze nie

To jest ostatni dzień, to jest ostatni dzień
Jest to ostatni deszcz na tym dachu?
Jest to ostatnie błogosławieństwo i nasza ostatnia wspólna noc?

Zaczął się nasz koniec?
Obojętnie- przecież jeszcze jesteśmy razem

Jeśli ten dzień ostatnim jest
proszę nie mów mi tego jeszcze
Jeśli to jest nas koniec
nie mów

Jeśli ten dzień ostatnim jest
proszę nie mów mi tego jeszcze
A jeśli zostaniesz to umrę
jeszcze nie - jeszcze nie
Jest to ostatni deszcz na tym dachu?
Jest to ostatnie błogosławieństwo?
Nie mów- jeszcze nie
... To jest ostatni dzień

TH 4ever

GEGEN MEINEN WILLEN

Jak ma niby lecieć...!!??
Nie oglądacie się już ...
I myślicie że ja tego nie zauważam...???
Gdzie powinienem teraz iść...???
Co wy sobie myśleliście...???
Powiedzcie mi teraz w twarz...
Powiedzcie po co to teraz wszystko łamać...???
To mnie dobija...!!!!!!!
Ref.:
To wbrew mojej woli..
To wbrew całemu sensowi...
Dlaczego musicie się teraz rozstawać...???
Wasze imiona zostaną przemianowane...
Nasz koniec jest już tu...!!!
I wy nie mówicie tego mi...???
Nienawidzę was dlatego...!!!!
To jest wbrew mojej woli...!!!

Przeciwko...!!!!!!!
Jestem przeciwko...!!!!!!!!!!!!!

Zapomnieliście już...??
Jak to było kiedyś...
Spaliliście już nasze zdjęcia...
Wyrzucam deski przez okno...
Zaryglowuje drzwi...
Nie powinienem widzieć...
Że już dłużej nie potrafię...
Wasz świat...
Więcej sobie tego niezrobię...!!!
Dobija mnie...!!!!!!!

Ref.:
To wbrew mojej woli..
To wbrew całemu sensowi...
Dlaczego musicie się teraz rozstawać...???
Wasze imiona zostaną przemianowane...
Nasz koniec jest już tu...!!!
I wy nie mówicie tego mi...???
Nienawidzę was dlatego...!!!!
To jest wbrew mojej woli...!!!

Przeciwko
Jestem przeciwko
Jestem przeciwko
Przeciwko
Przeciwko
Przeciwko
Przeciwko
Przeciwko

Zaoszczędźcie sobie kłamstwa...
Nie chce ich więcej słuchać...
Ostatnia resztka miłości...
Nie potrzebuje abyście więcej mi przysięgali...
Nie chcę - wam więcej przeszkadzać...
Dobijacie mnie...!!!!!!!!

Ref.:
Wbrew mojej woli...

To wbrew mojej woli..
To wbrew całemu sensowi...
Dlaczego musicie się teraz rozstawać...???
Wasze imiona zostaną przemianowane...
Nasz koniec jest już tu...!!!
I wy nie mówicie tego mi...???
Nienawidzę was dlatego...!!!!
To jest wbrew mojej woli...!!!

Przeciwko
Jestem przeciwko
Przeciwko
Przeciwko
Jestem przeciwko

TH 4ever

JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFREI

"Młodzi i niedozwoleni dla młodzieży"

Wstajecie zawsze punktualnie,
Ale przesypiacie sto, co się u nas dzieje,
Widzę to, czego ty nie widzisz,
Spójrz, co pisze na naszych kurtkach,
Sorry, ale stoisz nam na drodze,
a my musimy obok przejść...

Ref:
Jesteśmy młodzi i niedozwoleni dla młodzieży,
Przepraszam wiem, że nie powinniśmy,
Tak, przygotowujemy się do życia,
Jesteśmy młodzi i niedozwoleni dla młodzieży,
Wasza rada jeszcze do nas nie dotarła,
Przygotowujemy się już do życia

Zawsze wyglądacie,
Nie mogąc nas zobaczyć
Hej, macie problem,
Bo przejmujemy dowodzenie,
Sorry, ale stoisz nam na drodze,
A my musimy obok przejść...

Ref:.....

Jesteśmy zawsze tym, czego właśnie nie potrzebujecie,
To jest smutne-
Ale tymczasem s*** na to,

Ref:......

TH 4ever

LASS UNS HIER RAUS

Wypuście nas stąd

witam w naszym marzeniu - zakazy są zakazane
Niemcy potrzebują super-gwiazdy a nie super-idiotów
całkiem obojętne czy cos przeciwko temu jest – nie interesuje mnie

wypuście nas stad - my chcemy tam wejść
w naszym marzeniu pierwszymi być
nie zatrzymuj nas - to jest nasze marzenie
tam jest wszystko dozwolone - jeśli chcecie
możecie popatrzeć

każdego dnia wolna ręka - opuściliśmy wasza drogę
możecie resztę życia bez nas sami przegapić
i kiedy cały świat przeciwko temu jest – nie interesuje mnie

wynośmy się stąd - my chcemy tam wejść
w naszym marzeniu pierwszymi być
nie zatrzymuj nas - to jest nasze marzenie
tam jest wszystko dozwolone - jeśli chcecie
możecie popatrzeć

jeśli chcecie możecie popatrzeć

jeśli chcecie możecie popatrzeć

jesteśmy grupą chłopaków i jesteśmy też z castingu
a w następne lato znowu się rozejdziemy
w czterech małych marzeniach na twojej ścianie
a w następny dzień spaliłeś już plakaty
i masz następne w ręce

wypuście nas stad - my chcemy tam wejść
w naszym marzeniu pierwszymi być
nie zatrzymuj nas - to jest nasze marzenie
tam jest wszystko dozwolone - jeśli chcecie
możecie popatrzeć

jeśli chcecie możecie popatrzeć

jeśli chcecie możecie popatrzeć

TH 4ever

LEB DIE SEKUNDE

Od dzisiaj dni są o połowe krótsze
Nie ma powodu do śmiechu
Wczoraj - to było 100 000 lat temu
O jutrze nikt nic nie wie
Zegar został od dzis zamieniony w odliczanie
A słońce świeci również i nocą
Och przepraszam, ja tylko się zamyśliłem
ale na to teraz naprawdę nie ma czasu
nie ma czasu
nie ma czasu
nie ma czasu

Żyj sekundą
Tu i teraz
Zatrzymaj ją.
Żyj sekundą
Tu i teraz
Zatrzymaj ją.
Bo odejdzie!
Bo odejdzie!

Od dziś mamy każdego dnia nowy świat
Planety sa wysprzedawane
Cała galaktyka dostaje przestawiona na wolniejszy tryb
A czas mknie przez przyśpieszony przebieg
Olej wczoraj i pamiętaj o teraźniejszości
Zanim zapomniesz o niej
Och przepraszam, ja tylko się zamyśliłem
ale na to teraz naprawdę nie ma czasu
nie ma czasu

Żyj sekundą
Tu i teraz
Zatrzymaj ją.
Żyj sekundą
Tu i teraz
Zatrzymaj ją.
Bo odejdzie!
Bo odejdzie!

Czas ucieka
Czas ucieka
Czas ucieka
Zatrzymaj go!
Czas ucieka
Czas ucieka
Czas ucieka
Czas ucieka
Czas ucieka
Czas ucieka

Żyj sekundą
Tu i teraz
Zatrzymaj ją.
Żyj sekundą
Tu i teraz
Zatrzymaj ją.
Bo odejdzie!
Bo odejdzie!
Czas ucieka!
Zatrzymaj go!

TH 4ever

WENN NICHTS MEHR GEHT

Nie ma juz nikogo, kto mnie naprawdę dobrze zna
Mój świat stopniowo się załamuje
Własnie upływa happy-end
Nie muszę płakać o ciebie
Wiem, że nie jesteśmy nieśmiertelni
Ale kiedyś powiedziałaś:

Kiedy już niczego nie bedzie
Stanę się Aniolem - tylko dla ciebie
Każdej ciemnej nocy Tobie się ukazywać
Następnie polecimy daleko stad
Nigdy się juz nie zgubimy

Aż mi się pierwszy raz ukażesz
Wyobrazam sobie, że ty z góry
Płaczesz nad chmurami dla mnie
Czekam nieskończenie długo na Ciebie
Ale nieskończoność nie istnieje
Ponieważ powiedziałaś kiedyś

Kiedy juz nie bedzie innego wyjścia
Stanę się Aniolem - tylko dla Ciebie
I każdej ciemnej nocy Tobie się ukazywac
Następnie polecimy daleko stad
Nigdy się już nie zgubimy - nigdy się nie zgubimy

(Jeśli nie będzie innego wyjścia)

Pomyśl tylko o mnie i zobaczysz
Anioła, który unosi się obok ciebie
Pomyśl tylko o mnie i zobaczysz
Anioła, który leci obok Ciebie

Kiedy już nic się nie uda
Stanę się Aniolem - tylko dla Ciebie
I tobie się każdej ciemnej nocy ukazywać
Potem polecimy daleko stąd
Nigdy się już nie zgubimy

kiedy już... kiedy już nie bedzie innego wyboru
kiedy już... kiedy już nie bedzie innego wyboru

TH 4ever

za błędy nie bijcie bo mam słaby poziom niemieckiego Laughing

TH 4ever

emm... czy ktoś ma może tłumaczenie "Sex" i niemiecki "Fall im freien"? zauważyłam właśnie, że ich nie mam (zapłon Laughing

)

Patricia J.B.H.

Frei im freien Fall w oryginale Very Happy

[link widoczny dla zalogowanych]

A piosenka "sex" nie jesst wykonywana przez żadnego członka TH poniewąz to piosenka Lukasa Hilberta ale jeśli bardzo chcesz to moze je dać...

TH 4ever

jak masz czas wrzucić to wrzuć=D ale jak nie jest ich to nieobowiązkowo Laughing