...:::Tokio Hotel:::...

KnickKnack xD

Dowiedziałam się właśnie, że już nie długo Bill & co wyda nowy singiel. Będzie nim "Der Letzte Tag". To się moja kumpela ucieszy - kocha tą piosenkę...

Patricia J.B.H.

Tutaj macie tłumaczenie tego czata po rozdaniu nagród Amadeus,w którym chłopaki mówią o tym że następnym singlem bedzie piosenka "Der letzte Tag" który znajduje się pod tym linkiem:

[link widoczny dla zalogowanych]

A oto tłumaczenie:

Pytanie Nr. 2825 od tokiohotelmaus: Hej, jak się macie? Bill kocham Cię! Czy przyjedziecie na gwiazdkę do Wörthersee?
Tokio Hotel: Dzięki, mamy się świetnie! Ale niestety raczej na razie tam nie przyjedziemy…

Pytanie Nr. 2859 od ossimaus89: Hej Tokio Hotel! Właśnie wróciłem z Museumsmeile w Bonn i teraz i teraz dochodzę do wniosku, że było to stan wyjątkowy! Pojechałem na koncert już o 5 rano, ale niestety pierwsi byli ci, co spędzili noc pod gołym niebem. To naprawdę jest straszne! Czy według was nie jest to zastraszające?
Tokio Hotel: Nie, myślimy, że to jest naprawdę super…fajne spostrzeżenie

Pytanie Nr. 3058 od melody333: Ostatnio wiele się o was pisze w gazetach, ale tak szczerze jesteście w jakiś związkach?
Tokio Hotel: Nie, wszyscy jesteśmy solo

Pytanie Nr. 3127 od mariamausbillsmaus: Czy jest już wiadome, jaki tytuł będzie nosić wasz nowy album i kiedy wyjdzie?
Tokio Hotel: Niestety, jeszcze nie jest nic wiadomo. Jesteśmy w trakcie pisania

Pytanie Frage Nr. 3201 od jenniii: Gustav czy to prawda, że jedna ze stron fanowskich przeprowadziła z tobą wywiad? Albo czy to znowu jakaś plota?
Tokio Hotel: Nie to nie prawda

Pytanie Nr. 3312 od sexybilliloveyou: Hej Bill, twoja marynarka na rozdaniu nagród Bild Osgar wyglądała naprawdę seksy, skąd masz te wszystkie odlotowe ciuchy? <to mnie rozwaliło xD>
Tokio Hotel: Różnie to wygląda, akuratnie tę marynarkę kupiłem w Londynie. Dzięki za komplement

Pytanie Nr. 3490 od konstantina2: Bill zdradź nam gdzie masz zamiar zrobić sobie kolejny tatuaż?
Tokio Hotel: Tego nie powiem, to będzie niespodzianka <a ja myslę ze kolejnego sobie nie zrobi>

Pytanie Nr. 3543 od kamikatze84: Czy wasz rodzinny dom w Loitsche nadal jest tak oblegany jak kiedyś?
Tokio Hotel: Niestety, ciągle jeszcze jest, ale nie w takim stopniu jak kiedyś

Pytanie Nr. 3588 od symonaro: Co myślicie o histerycznych fanach?
Tokio Hotel: Uważamy, że nasi fani są super, oni dodają nam zawsze energii <nielogiczna za bardzo odpowiedź...>

Pytanie Nr. 3737 od tomavecstoffel4ever: Hej, czy jest szansa dostać się do was do backstage podczas trasy festiwalowej? Na przykład podczas „10 Tagen auf dem Hessentag“?
Tokio Hotel: W razie czego zawsze organizowane są spotkania „Meet&Greet” , ale jak dokładnie to będzie wyglądać w Hessentag, to jeszcze nie wiemy

Pytanie Nr. 3940 od mariamausbillsmaus: Co myślicie o fanach, którzy wykrzykują wam prosto w twarz, np.: „Kocham Cię”, albo „Jesteś super”?
Tokio Hotel: Jakby nie patrzeć to są zawsze komplementy: a który chłopak nie słucha ich z przyjemnością <to jest dobre xD>

Pytanie Nr. 3970 od tomthebest: Czy wasza czwórka ma jeszcze czas dla swoich przyjaciół?
Tokio Hotel: Jasne, cały czas dzwonimy do naszych przyjaciół i do rodziny oraz spędzamy z nimi każdą wolną chwilę

Pytanie Nr. 4051 od tomssunny: Który koncert uważacie za najbardziej udany? Albo może nie możecie o tym mówić?
Tokio Hotel: To naprawdę trudne pytanie. Koncerty są dla nas naprawdę świetną sprawą – występy na żywo to nasze prawdziwe spełnienie

Pytanie Nr. 4127 od josi90: Co robicie z tymi wszystkimi listami, które otrzymujecie? Czy czytacie je wszystkie?
Tokio Hotel: Zawsze staramy się przeczytać wszystkie listy od fanów, nie ważne czy są krótkie czy długie <to fajnie...ale czy to na bank prawda?>

Pytanie Nr. 4351 od infinity1989: Czy braliście kiedyś udział w czacie na forum fanowskim, albo czy to jakaś plotka?
Tokio Hotel: To są zawsze oszustwa. Bierzemy udział tylko w takich czatach jak ten właśnie, które są na żywo

Pytanie Nr. 4508 od billsbettdecke: Czy wyobrażacie sobie związek ze swoim fanem? (w sensie dziewczyną )
Tokio Hotel: Zawsze powtarzamy „nie wiadomo gdzie i kiedy Amor uderzy”

Pytanie Nr. 4604 od marlimausi91: Jaka jest wasza ulubiona piosenka, film?
Tokio Hotel: „King of queens” i “Bald the l word”

Pytanie Nr. 4752 od greeneyedsoul1989: Czy przyjedziecie w tym roku na Donauinselfest?
Tokio Hotel: Niestety nie wiemy tego. Ale tego lata zagramy na wielu festiwalach.

Pytanie Nr. 4788 od d3bbiih: Hej chłopaki, jak tam wasza kariera za granicą i kiedy do nas wrócicie? <ciekawe skąd oni mają wiedzieć gdzie?>
Tokio Hotel: Ciągle jesteśmy tam w drodze, a gdy skończymy z pewnością przyjedziemy z powrotem.

Pytanie Nr. 4956 od billshoney: Bill czy nie przyszło ci do głowy na koncercie ściągnąć koszulkę tak jak to robią Georg albo Gustav?
Tokio Hotel: Tę przyjemność pozostawię Gustavowi <fajne pytanie i fajna odpowiedź>

Pytanie Nr. 5263 od cathrin15: Która piosenka będzie nowym singlem? Czy to na razie tajemnica?
Tokio Hotel: Nowy singiel pojawi się już niebawem, a prawdopodobnie będzie to „Letzter Tag”

Pytanie Nr. 5522 od tomavecstoffel4ever: Gdyby, któryś z waszych fanów był ciężko chory, czy spełnilibyście jego marzenie, gdyby było nim spotkanie z wami?
Tokio Hotel: Próbujemy spełnić każde życzenie i marzenie naszych fanów, nawet, jeśli często jest to nam nie na rękę

Pytanie Nr. 5646 od schneewittchen16: Wielu fanów pisze o was opowiadania i chciałabym zapytać czy przypadkiem czytacie je?
Tokio Hotel: Nie wiemy, co to jest i nie zdarzyło nam się takich rzeczy nigdy czytać <to cie ciesze xD>

Pytanie Nr. 6097 od billshoney: Czy macie określone godziny na rozdawanie autografów?
Tokio Hotel: Zawsze piszemy autografy – przed i po koncertach, nawet przed hotelami

Pytanie Nr. 6377 od thwirliebeneuch: Czy jeśli powrócicie do szkoły, zaprzestaniecie dawać koncerty?
Tokio Hotel: Nigdy w życiu! Nie będziecie na tym cierpieć i nie będziecie musieli martwić się o to, że nie będziemy grać

Pytanie Nr. 7055 od tokioellie: Hej chłopaki jestem Elli i pochodzę z Anglii, kocham was i waszą muzykę! Kiedy przyjedziecie do Anglii, aby dać tam koncert? Nie mogę pojechać do Niemiec na wasz koncert, ale byłam w Trier w lutym na koncercie i było super! No, ale kiedy przyjedziecie do Anglii?
Tokio Hotel: Hej, bardzo się cieszymy! Z pewnością przyjedziemy do Anglii – nie znamy jednak określonych terminów. Odwiedzaj naszą stronę internetową.

Do wszystkich: Dzięki za czas spędzony z nami, super było z wami pogadać, wkrótce się zobaczymy, pozdrawiamy TOKIO HOTEL

TH 4ever

aaa ratunku... mam wielkie zaległości w płytach! brakuje mi rette mich i dvd a ci znowu chcą wydać singiel? Shocked

oj trzeba będzie kasę stukać... Laughing

schwarze

No trzeba trzeba xP Ja narazie kupuje sbie ich 2 płytke xP
A singiel ma być i to niebawem. ;) Szkoda, że nie teledysk :(

Patricia J.B.H.

No chyba przeważnie jest tak że jak wychodzi singiel to tzn ze wychodzi teledysk a raczej odwrotnie...najpierw teledysk potem singiel....czyli oczekujmy na teledysk Der letzte Tag...ciekawe co tym razem wymyślą...pzdr

schwarze

Dokladnie... ja tam juz sobie układam w łepetynie jak to bd wszystko wygladac xP